-
1 τεθανατωμένοι
θανατόωput to death: perf part mp masc nom /voc pl -
2 θανατόω
θανατόω, tödten; πάντως ἐμέ γ' οὐ ϑανατώσει Aesch. Prom. 1055; τὸ ϑανατωϑὲν ἢ τρωϑέν Plat. Legg. IX, 862 c; bes. zum Tode verurtheilen, hinrichten, Her. 1, 113; ὁ τῆς πόλεως κοινὸς δήμιος ϑανατωσάτω Plat. Legg. IX, 872 c; ἐϑανατώϑη ὡς ἀπειϑῶν Xen. An. 2, 6, 2; οἱ τεϑανατωμένοι Pol. 24, 4, 5; S0., wie Plut. Fab. Max. 9.
-
3 θανατόω
A (anap.), etc.: [tense] pf.τεθανάτωκα Phld. Rh.1.359S.
:—[voice] Pass., [tense] fut. : [tense] fut. [voice] Med. in pass.senseθανατώσοιτο X.Cyr.7.5.31
: [tense] aor.1ἐθανατώθην Id.An.2.6.4
, Pl.Lg. 865d: [tense] pf.τεθανάτωμαι Plb.23.4.14
:— put to death, τινα Hdt.1.113, A.Pr.l.c.; esp. of the public executioner, Pl.Lg. 872c, etc.: metaph., τεθανατωκέναι τὰς Ἀθήνας (sc. τοὺς ῥήτορας) Phld.l.c.:— [voice] Pass., to be made dead, Ep.Rom.7.4; ὁ -ωθείς the murdered man, Pl. Lg. 865d.2 [voice] Pass., of flesh, to be mortified, Hp.Fract.26:—metaph. in [voice] Act., mortify,τὰς πράξεις τοῦ σώματος Ep.Rom.8.13
.II condemn to death by sentence of law, Antipho 3.3.11, Ev.Matt.26.60:— [voice] Pass., X.An.2.6.4; οἱ τεθανατωμένοι those condemned to death, Plb. l.c.III to be fatal, cause death,ὄφεις -οῦντες LXXNu.21.6
; μυῖαι -οῦσαι ib.Ec.10.1;νόσος Ph.2.247
(-ῶσαν, -ώσασαν codd.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θανατόω
См. также в других словарях:
τεθανατωμένοι — θανατόω put to death perf part mp masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
θανατώνω — (AM θανατῶ, όω) [θάνατος] 1. επιφέρω σε κάποιον τον θάνατο, σκοτώνω (α. «παρά μικρόν δέν ἔλειψεν ἵνα μὲ θανατώσουν», Πρόδρ. β. «τὸν μὲν ἔφερε θανατώσων παῖδα», Ηρόδ.) 2. καταστρέφω, αφανίζω, συντρίβω 3. μέσ. θανατώνομαι και θανατούμαι, όομαι… … Dictionary of Greek